You can download it by logging in at https://quixel.com/account and selecting version 2023.1.0. Quixel says this version works offline, and that there will be no further updates after this. The installer also includes the option to download several gigabytes of free asset packs.

You can still download older versions, but they are not guaranteed to continue working.